Partager l'article ! La France divisée pour une Viennoiserie: Je corrige la carte de France du " pain au chocolat / petit pain / couque au chocolat / chocol ...
Profil
- Henri Fleurion
-
- Homme
- curieux littérature poésie citations perso
- Qu'est ce qu'on va faire de toi ? qu'est ce que t'as dans la tête ? tu ne fais que danser, tu ne fais que rater ta vie
Catégories
- benvoyons (10)
- années 80 (3)
- citations (13)
- poésie (2)
- définition (11)
- actualités (3)
- inénarrable (6)
- musique (6)
- Femmes (4)
- surprenant (2)
Recherche
Archives
- décembre 2009 (2)
- novembre 2009 (11)
- octobre 2009 (11)
- septembre 2009 (10)
- août 2009 (7)
- juillet 2009 (7)
- avril 2006 (6)
- mars 2006 (10)
Une réalité pour 5 désignations, qui dit mieux ?
Commentaires
Calendrier
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||
Si je puis me permettre, dans le sud est (plutôt région Marseille et le littoral) on ne dit pas "petit pain au chocolat" mais "pain au chocolat" tout court
Tout à fait d'accord avec les collègues du dessus : la Gascogne dans sa version large dit Chocolatine. Le pain (petit ou pas ) au chocolat est une barre de chocolat dans une baguette ou entre deux tranches de pain. De fait comment font les autres pour distinguer la viennoiserie du pain au chocolat ? Sandwich au chocolat ?Pain au Nutella? A moins qu'ils ne fassent pas de pain au chocolat... Ce la expliquerait tout
Bonjour; tu peux mettre la Charente-Maritime et la Charente dans la zone. Natif d'Angoulême, je n'ai entendu que chocolatine dans mon enfance.
Par contre, étudiant à Poitiers, ce mot était inconnu. Normal, car les Charentes sont dans le sud-ouest (tournées vers Bordeaux, et journal Sud-Ouest), et le Poitou dans le centre-ouest, ou l'ouest, tourné vers Tours (journal: la République de l'Ouest).
Aussi, dans les 2 Charentes, on dit "poche" pour dire un sac en plastique de supermarché.
Patrick
La zone "chocolatine" s'étend un peu plus à droite que sur cette carte je pense. Je suis originaire du Tarn et c'est radicalement chocolatine, et je n'ai jamais croisé personne dans le tarn appellant ça "petit pain au chocolat" donc cette dernière est un peu plus retranché...
D'autant plus qu'allant à la mer dans le languedoc, je peux vous assurer qu'ils comprennent très bien chocolatine ! Mais je ne sais pas ce que les gens de là bas utilisent.